← cncexe.pl

Datenschutzerklärung der Website cncexe.pl

Gültig ab dem 16. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung der polnischen Datenschutzerklärung; bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen und Begriffe

  1. Diese Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten der Nutzer der Website und erfüllt die Informationspflicht nach Art. 13 DSGVO.
  2. Die in dieser Erklärung verwendeten Begriffe bedeuten:
    1. Verantwortlicher: Jakub Jasiński, Einzelunternehmer unter der Firma CNC.exe Jakub Jasiński, wie in § 2 angegeben;
    2. Website: die unter https://cncexe.pl abrufbare Website einschließlich ihrer Sprachversionen;
    3. Nutzer: eine natürliche Person, die die Website nutzt oder mit dem Verantwortlichen Kontakt aufnimmt, einschließlich einer im Namen eines Unternehmens handelnden Person;
    4. Formular: das auf der Website bereitgestellte Anfrageformular;
    5. DSGVO: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

§ 2. Verantwortlicher

  1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Jakub Jasiński, Inhaber des Unternehmens CNC.exe Jakub Jasiński, ul. Źródlana 57, 57-100 Gościęcice, Polen, eingetragen im polnischen Zentralen Register und Informationssystem über die Wirtschaftstätigkeit (CEIDG), Steuernummer (NIP) 6751352174, REGON 542080835.
  2. In allen Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Verantwortliche erreichbar:
    1. per E-Mail: biuro@cncexe.pl;
    2. schriftlich unter der in Abs. 1 genannten Anschrift.
  3. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

§ 3. Umfang, Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die der Nutzer über das Formular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt, und zwar: Vor- und Nachname, Firmenname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zu Maschinen und Steuerungen sowie den Inhalt der Anfrage.
  2. Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
    1. Beantwortung der Anfrage und Kontakt mit dem Nutzer: auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Bearbeitung der an ihn gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
    2. Erstellung eines Angebots und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
    3. Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
    4. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen, insbesondere aus dem Steuerrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
    5. Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen als berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  3. Bei Personen, die im Namen eines Unternehmens handeln (z. B. Mitarbeiter oder Beauftragte eines Kunden), ist Rechtsgrundlage der Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Kommunikation im Zusammenhang mit der Anfrage oder der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

§ 4. Freiwilligkeit der Angaben

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen oder einen Vertrag abzuschließen. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben kann das Formular nicht abgesendet werden.

§ 5. Empfänger der Daten

  1. Personenbezogene Daten können an Stellen übermittelt werden, die sie im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, und zwar nur in dem für die in § 3 genannten Zwecke erforderlichen Umfang, insbesondere an:
    1. FormSubmit (formsubmit.co): Anbieter des Dienstes, der den Inhalt des Formulars an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen weiterleitet und vor dem Absenden die Sicherheitsprüfung reCAPTCHA von Google einsetzen kann;
    2. Google Ireland Limited / Google LLC: Anbieter von Google Workspace, über das der Verantwortliche seine E-Mail-Korrespondenz führt;
    3. GitHub, Inc.: Anbieter des Hostings der Website (GitHub Pages);
    4. Stellen, die für den Verantwortlichen Buchhaltungs-, Rechts- und IT-Dienstleistungen erbringen.
  2. Daten können Behörden nur offengelegt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
  3. Der Verantwortliche verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

§ 6. Übermittlung in Drittländer

  1. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste der in § 5 Abs. 1 lit. a–c genannten Stellen können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika.
  2. Die Übermittlung an Google LLC und GitHub, Inc. erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO).
  3. Der Nutzer kann beim Verantwortlichen auf dem in § 2 Abs. 2 genannten Weg Informationen über die angewandten Garantien sowie eine Kopie davon erhalten.

§ 7. Speicherdauer

  1. Daten, die zur Bearbeitung einer Anfrage verarbeitet werden, werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, und – falls kein Vertrag zustande kommt – höchstens 12 Monate ab dem letzten Kontakt.
  2. Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden bis zu deren Widerruf gespeichert, jedoch nicht länger als in Abs. 1 angegeben.
  3. Im Zusammenhang mit Abschluss und Erfüllung eines Vertrags verarbeitete Daten werden für die Vertragsdauer, danach für die steuerrechtlich vorgeschriebene Frist und bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche nach dem polnischen Zivilgesetzbuch gespeichert.

§ 8. Rechte der betroffenen Personen

  1. Der Nutzer hat das Recht auf:
    1. Auskunft über seine personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie (Art. 15 DSGVO);
    2. Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO);
    3. Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO);
    4. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
    5. Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
    6. Widerspruch gegen eine auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhende Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
    7. jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
  2. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte auf dem in § 2 Abs. 2 genannten Weg an den Verantwortlichen. Der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
  3. Der Nutzer hat das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen, d. h. beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen (Art. 77 DSGVO).

§ 9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Personenbezogene Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO verwendet.

§ 10. Cookies und Server-Logs

  1. Die Website verwendet keine Cookies sowie keine Analyse- und Marketingwerkzeuge, insbesondere weder Google Analytics noch Tracking-Pixel.
  2. Die Website speichert im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) ausschließlich den vom Nutzer gewählten Farbmodus (hell oder dunkel). Diese Information wird weder an den Verantwortlichen noch an Dritte übermittelt und kann in den Browsereinstellungen gelöscht werden.
  3. Der Hosting-Anbieter (GitHub, Inc.) protokolliert die IP-Adressen der Besucher der Website zur Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes.
  4. Nach dem Absenden des Formulars kann der Nutzer auf die Website von FormSubmit weitergeleitet werden; dort gelten die Regeln dieses Anbieters, einschließlich seiner Regeln zu Cookies und zum Dienst reCAPTCHA.

§ 11. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten ein, insbesondere eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) auf der Website und die Beschränkung des Datenzugriffs ausschließlich auf den Verantwortlichen.

§ 12. Schlussbestimmungen

  1. Der Verantwortliche kann diese Erklärung ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder der auf der Website genutzten Dienste. Die aktuelle Fassung der Erklärung ist stets auf der Website verfügbar.
  2. In dieser Erklärung nicht geregelte Angelegenheiten richten sich nach der DSGVO und dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018.